Рейтинг Користувача: / 0
НайгіршеНайкраще 

Заняття для дітей старшого дошкільного віку

 

Тема:

«Історія Реформації для дітей старшого дошкільного віку»

Розробила заняття В. Сучок

 

Мета: познайомити дітей з Мартіном Лютерем, його світоглядом та духовно-моральними якостями. Виховувати любов до історії, культури рідного краю та інших країн – Німеччини.

Матеріали: фотоматеріали (портрет, місто народження, географічна карта, карта України), Біблія – українською та російською мовами. Вірші: Сотник степан «Біблія». Мирослава Приходько (переклад з російської) «Я дякую» Словник: Реформація, німецька, прізвище, іноземні мови.

Вихователь:

- Діти, погляньте на карту України (розглядають). Україна – це місце, де ми народилися, живемо, де живуть наші батьки. Тому і називається наша Батьківщина, батьківською землею для всіх людей, що живуть на ній.

- Зараз ми з вами пограємо в гру «Познайомимся».

- Мене звати Ганна Іванівна – а тебе? … А де ти народився? В якій країні? (Діти по черзі знайомляться).

- Тепер познайомимось з хлопчиком, його звати Мартін, а прізвище в нього Лютер. Нам це прізвище нове, тому що цей хлопчик народився в іншій країні – Німеччині. Ось погляньте на карту, його місто, де він жив, кімнату, коли він став дорослим. Народився Мартін в християнській великій родині, він був здібним та старанним хлопчиком, мав чудову пам'ять. Коли йому виповнилось 5 років, як вам зараз, батько віддав Мартіна в школу. Там він навчився читати, писати, вивчив молитви, заповіді та духовні пісні. Коли йому сповнилося 14 років, то він з друзями ходив під вікнами домівок людей, які вірили в Бога, та співали пісень.

Фізхвилинка

-         Діти, а ми з вами теж зараз порухаємося.

Так, ми всі Божі діти          -  підняти руки доверху

І це Біблія каже мені         -  показати руками до серця

І це Біблія каже тобі          -  показати руками до сусіда

Так, Бог мене любить        -  показати пальцями сердечко

І це Біблія каже мені         -  показати руками до серця

І це Біблія каже тобі          -  показати руками до сусіда

Так, гріхи Він прощає        -  підняти руки доверху

І це Біблія каже мені         -  показати руками до серця

І це Біблія каже тобі         -  показати руками до сусіда

- Сідайте, будь ласка.

- По закінченні школи Мартін навчався в університеті, добре вивчив іноземні мови (грецька, латинь, древнеєврейська).

- Діти, на якій мові ми вміємо розмовляти? (Українська, російська, вивчаємо англійську). Я вам хочу показати книги (вихователь показує Біблії). Прочитаємо, якою мовою написана Біблія? Про Кого написано в Біблії? Як ще називають Біблію? Послухайте вірш

 

Біблія книга, Книга Свята,
Книга написана Богом.
Біблію книгу – книгу життя,
Бог написав Святим Духом.
А Біблію, люди писали ті –
Лиш вибрані Богом.
Пророк писав – це Дух диктував –
Це Слово Боже…

Біблія книга, Книга Свята,

Книга написана Богом.

Біблію книгу – книгу життя,

Бог написав Святим Духом.


А Біблію, люди писали ті –

Лиш вибрані Богом.

Пророк писав – це Дух диктував –

Це Слово Боже…

- В ті давні часи Біблія там де жив Мартін була написана латинською мовою, що була незрозумілою для німецького народу та дітей. Мартін Лютер любив Бога, жив по його  заповідям,

- Дітки, які ми знаємо заповіді Бога?  - відповіді дітей.

- Молодці! Тому Мартін зробив преклад Біблії на зрозумілу для людей рідну мову – німецьку, це і була Реформація.

Переклад потребував кропіткої і тривалої, але дуже важливої праці. Поява біблії німецькою мовою викликала велику радість німців.

Запитання: З ким ми познайомились?

Хто такий Мартін Лютер?(Реформатор який переклав біблію німецькою мовою)

В якій країні він жив?

Що важливого він зробив?

(Зробив переклад Біблії на рідну мову).

Як це можна назвати? (Реформація).

Так діти, молодці! Подякуємо Богу віршиком

Я дякую


За тата і за маму

Я дякую Христу,

За їх любов велику,

За ласку й доброту.


Я дякую за очі,

Що бачу білий світ,

За те, що можу чути

Пташиний ніжний спів.


Бог дав для мене голос,

Щоб я співати міг,

Щоб людям розказати —

Спаситель любить всіх!

n

Карта Німеччини

 

m 

Мартин Лютер

10 ноября 1483 года – 18 февраля 1546 года

 

Мартин Лютер (нем. Martin Luther; родился 10 ноября 1483, Айслебен, Саксония - 18 февраля 1546, там же) - христианский богослов, инициатор Реформации, ведущий переводчик Библии на немецкий язык. Его именем названо одно из направлений протестантизма.

 

 image005

Кімната Мартіна Лютера

 b

Велика праця Мартіна Лютера – переклад Біблії – Нового заповіту й Старого, з єврейської мови на доступний німецький.

Вашу публікацію на сайті може засвідчити Сертифікат

mini

Революція гідності. Війна. Рівненщина

Сайт пам'яті загиблих
Революція гідності. Війна. Рівненщина

Опитування

Які джерела електронних ресурсів Ви використовуєте найчастіше?
 

Інше